与鹿郎中

思到高人见一堂，经年魂梦镇飞扬。

sī dào gāo rén jiàn yī táng， jīng nián hún mèng zhèn fēi yáng。

ㄙ ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄊㄤˊ， ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄓㄣˋ ㄈㄟ ㄧㄤˊ。

抱疴已恨身无力，拗俗还疑路有妨。

bào kē yǐ hèn shēn wú lì， ǎo sú hái yí lù yǒu fáng。

ㄅㄠˋ ㄎㄜ ㄧˇ ㄏㄣˋ ㄕㄣ ㄨˊ ㄌㄧˋ， ㄠˇ ㄙㄨˊ ㄏㄞˊ ㄧˊ ㄌㄨˋ ㄧㄡˇ ㄈㄤˊ。

聊寄一樽牵酒兴，更凭五字恼诗肠。

liáo jì yī zūn qiān jiǔ xìng， gèng píng wǔ zì nǎo shī cháng。

ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧˋ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ， ㄍㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨˇ ㄗˋ ㄋㄠˇ ㄕ ㄔㄤˊ。

巡檐应索梅花笑，无计从君醉几场。

xún yán yīng suǒ méi huā xiào， wú jì cóng jūn zuì jǐ chǎng。

ㄒㄩㄣˊ ㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˋ， ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄔㄤˇ。