游鹿田三洞

野性平生酷爱山，好山不厌绝跻攀。

yě xìng píng shēng kù ài shān， hǎo shān bù yàn jué jī pān。

ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄎㄨˋ ㄞˋ ㄕㄢ， ㄏㄠˇ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄆㄢ。

感时又见三春暮，乘兴聊同一日闲。

gǎn shí yòu jiàn sān chūn mù， chéng xìng liáo tóng yī rì xián。

ㄍㄢˇ ㄕˊ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ， ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ。

云出岫时迷古洞，鹿耕田处认禅关。

yún chū xiù shí mí gǔ dòng， lù gēng tián chù rèn chán guān。

ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄡˋ ㄕˊ ㄇㄧˊ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˋ， ㄌㄨˋ ㄍㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄖㄣˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄢ。

自怜扰扰尘埃里，眼底欣逢水石环。

zì lián rǎo rǎo chén āi lǐ， yǎn dǐ xīn féng shuǐ shí huán。

ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄔㄣˊ ㄞ ㄌㄧˇ， ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄏㄨㄢˊ。