忆鹿鹤

山中鹿鹤久相疏，恨不归来与汝俱。

shān zhōng lù hè jiǔ xiāng shū， hèn bù guī lái yǔ rǔ jù。

ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄨ， ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄖㄨˇ ㄐㄩˋ。

飞舞尚如前日否，奔腾还上后山无。

fēi wǔ shàng rú qián rì fǒu， bēn téng hái shàng hòu shān wú。

ㄈㄟ ㄨˇ ㄕㄤˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄈㄡˇ， ㄅㄣ ㄊㄥˊ ㄏㄞˊ ㄕㄤˋ ㄏㄡˋ ㄕㄢ ㄨˊ。

不闻警露来庭下，犹想衔花近座隅。

bù wén jǐng lù lái tíng xià， yóu xiǎng xián huā jìn zuò yú。

ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ。

叹我素锺山野性，从来与汝本无殊。

tàn wǒ sù zhōng shān yě xìng， cóng lái yǔ rǔ běn wú shū。

ㄊㄢˋ ㄨㄛˇ ㄙㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄖㄨˇ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄕㄨ。