喜雪 其二

雪意初疑作不成，才飞数片又还晴。

xuě yì chū yí zuò bù chéng， cái fēi shù piàn yòu huán qíng。

ㄒㄩㄝˇ ㄧˋ ㄔㄨ ㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ， ㄘㄞˊ ㄈㄟ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄥˊ。

正思润泽霑千里，忽见缤纷满一城。

zhèng sī rùn zé zhān qiān lǐ， hū jiàn bīn fēn mǎn yī chéng。

ㄓㄥˋ ㄙ ㄖㄨㄣˋ ㄗㄜˊ ㄓㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ， ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄣ ㄈㄣ ㄇㄢˇ ㄧ ㄔㄥˊ。

凋郡共欣消沴气，老农相庆沸欢声。

diāo jùn gòng xīn xiāo lì qì， lǎo nóng xiāng qìng fèi huān shēng。

ㄉㄧㄠ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄌㄧˋ ㄑㄧˋ， ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ ㄈㄟˋ ㄏㄨㄢ ㄕㄥ。

我将尽把姑溪酿，要与邦人乐太平。

wǒ jiāng jìn bǎ gū xī niàng， yào yǔ bāng rén lè tài píng。

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄚˇ ㄍㄨ ㄒㄧ ㄋㄧㄤˋ， ㄧㄠˋ ㄩˇ ㄅㄤ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ。