持心常近厚，遇事不辞难。
早岁曾攀桂，中年更握兰。
盛名驰海内，素望耸朝端。
尚有清芬在，流光永后观。
挽朱枢言
全宋诗热度：
★★☆☆☆
吴芾作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
他持守本心，常常敦厚仁善，
遇到艰难之事，从不推诿畏难。
早年他曾科举及第，折取桂枝，
中年更握有兰草般的德才与官职。
他显赫的名声驰誉于四海之内，
他清白的声望耸立于朝廷之上。
高尚的品德与清芬依然留存，
其流风余韵将永远供后人瞻仰观瞻。
英文翻译
His heart was ever inclined to kindness and grace,
And he never shrank from hardship in any case.
In youth, he plucked the cassia, a laureate bright,
In midlife, he held the orchid, a scholar of light.
His great renown spread far across the sea,
His pure prestige stood high for all to see.
A lasting fragrance from his virtue streams,
To shine through future ages in our dreams.
深度解构
诗中蕴含对个体品德治理的深切认同。
诗意解析
诗意概括
赞扬逝者持心忠厚、勇于任事的品德，表达哀挽之情。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理