题日涉园

作者：吴芾（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

吴芾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

幽园足佳趣，散策日经行。

yōu yuán zú jiā qù， sǎn cè rì jīng xíng。

ㄧㄡㄩㄢˊ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄚㄑㄩˋ，ㄙㄢˇ ㄘㄜˋ ㄖˋ ㄐㄧㄥㄒㄧㄥˊ。

岁久禽鱼熟，人来自不惊。

suì jiǔ qín yú shú， rén lái zì bù jīng。

ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄩˊ ㄕㄨˊ，ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ。

幽静的园林充满了美好的情趣，

我每日散步，总在这里穿行。

年岁久了，园中的禽鸟和鱼儿都已熟识，

有人来时，它们也丝毫不会受惊。

The secluded garden holds delights in store,

I stroll its paths each day and nothing more.

With time, the birds and fish have grown so tame,

They show no fear when any visitor came.

园林漫步体现对生活节奏的自主治理。

描绘幽静园林的闲适之趣与日常漫步的悠然心境。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，南宋台州仙居人。他活跃于南宋高宗、孝宗时期，以刚直敢言、勤政爱民著称。在文学上，他追慕陶渊明，创作了大量和陶诗，是南宋初期重要的“和陶”诗人之一，其作品风格冲淡自然，反映了其高洁的志趣与宦海沉浮的感悟。

东山书院编辑整理