赏山茶

作者：吴芾（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴芾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

向晚佳人逞艳妆，偶随月姊到山房。

xiàng wǎn jiā rén chěng yàn zhuāng， ǒu suí yuè zǐ dào shān fáng。

ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄔㄥˇ ㄧㄢˋ ㄓㄨㄤ，ㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄝˋ ㄗˇ ㄉㄠˋ ㄕㄢㄈㄤˊ。

自怜老去无佳句，亦复冥搜为发扬。

zì lián lǎo qù wú jiā jù， yì fù míng sōu wèi fā yáng。

ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚㄐㄩˋ，ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡㄨㄟˋ ㄈㄚㄧㄤˊ。

傍晚时分，佳人展现出艳丽的妆容，

偶然随着月宫仙子来到山中的房舍。

自怜年老，再也写不出佳美的诗句，

却也还要苦苦思索，为了将她的美弘扬传颂。

As dusk descends, the fair one dons her vivid hue,

By chance, with Lady Moon, she comes to mountain view.

I grieve that age has left me lacking verse so fine,

Yet still I search my soul, to let her beauty shine.

通过佳人赏花，展现对美好事物短暂周期的细腻感知。

描绘傍晚时分佳人盛妆与山茶花争艳，并随月来到山房的幽美意境。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，南宋台州仙居人。他活跃于南宋高宗、孝宗时期，以刚直敢言、勤政爱民著称。在文学上，他追慕陶渊明，创作了大量和陶诗，是南宋初期重要的“和陶”诗人之一，其作品风格冲淡自然，反映了其高洁的志趣与宦海沉浮的感悟。

东山书院编辑整理