几年不见主人归，及见开时又别离。
若也有花无分赏，何如休种满园池。
梅怨 其一
全宋诗热度：
★★★☆☆
吴芾作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
好几年没见到主人回来了，
等到我开花时，他又要离别。
如果开了花却无人欣赏，
不如不要种满这园中的池塘。
英文翻译
For years, the master's return I've not seen;
Now, as I bloom, he leaves again, serene.
If flowers bloom but none is here to prize,
Why plant a garden 'neath the open skies?
深度解构
花期与归期错位，暗合人际交往的周期之困。
诗意解析
诗意概括
梅花绽放时主人却要离去，借梅抒发送别之怨。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理