作者: 吴芾(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴芾作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

半刺岂能淹骥足,一封行见下龙墀。

bàn cì qǐ néng yān jì zú, yī fēng xíng jiàn xià lóng chí。

ㄅㄢˋ ㄘˋ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄗㄨˊ, ㄧ ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ。

白话文翻译

区区半刺之职岂能埋没千里马的才能?

一封奏章行将呈递,即可见到它送达龙墀之下。

英文翻译

How can a minor post detain a steed's swift pace?

A single memorial will soon reach the dragon's dais.

深度解构

在人才博弈中,个体价值终将获得制度认同。

诗意解析

诗意概括

表达对人才终将脱颖而出的坚定信念。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: 龙墀 · 骥足 ·

语气: 典雅 · 抒情 · 豪放

格律

仄仄仄平○仄仄,仄○○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴芾生平简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,南宋台州仙居人。他活跃于南宋高宗、孝宗时期,以刚直敢言、勤政爱民着称。在文学上,他追慕陶渊明,创作了大量和陶诗,是南宋初期重要的“和陶”诗人之一,其作品风格冲淡自然,反映了其高洁的志趣与宦海沉浮的感悟。

浏览吴芾全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理