酒酣再赋一绝

作者：吴芾（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

吴芾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

二年两度到蛾眉，今日还来话别离。

èr nián liǎng dù dào é méi， jīn rì huán lái huà bié lí。

ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨˋ ㄉㄠˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ。

所恨行人难久住，酒阑不见月明时。

suǒ hèn xíng rén nán jiǔ zhù， jiǔ lán bú jiàn yuè míng shí。

ㄙㄨㄛˇ ㄏㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ，ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ。

两年里我两次来到峨眉山，

今日重来却是为了话别离。

只恨你这远行之人难以久留，

酒宴散时，已不见明月当空。

Twice in two years I've reached the Eyebrow Peaks;

Today I come again to bid farewell.

How I regret the traveler cannot stay;

Drinking done, no moonlit hour to gaze.

聚散离合中蕴含着深刻的人生周期体验。

诗人两年内两度到访峨眉，今日重来却为话别，抒发了人生聚散无常的感慨。

意象：别离 · 峨眉 · 话

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，南宋台州仙居人。他活跃于南宋高宗、孝宗时期，以刚直敢言、勤政爱民著称。在文学上，他追慕陶渊明，创作了大量和陶诗，是南宋初期重要的“和陶”诗人之一，其作品风格冲淡自然，反映了其高洁的志趣与宦海沉浮的感悟。

东山书院编辑整理