假山

我爱青山欲细看，如何不在户庭间。

wǒ ài qīng shān yù xì kàn， rú hé bú zài hù tíng jiān。

ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄩˋ ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ， ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ。

聊移野外玲珑石，来作窗前重叠山。

liáo yí yě wài líng lóng shí， lái zuò chuāng qián chóng dié shān。

ㄌㄧㄠˊ ㄧˊ ㄧㄝˇ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕˊ， ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄢ。

拄笏已堪供啸咏，杖藜还更得跻攀。

zhǔ hù yǐ kān gōng xiào yǒng， zhàng lí hái gèng dé jī pān。

ㄓㄨˇ ㄏㄨˋ ㄧˇ ㄎㄢ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄥˇ， ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄏㄞˊ ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧ ㄆㄢ。

莫言道院过从少，亦有修眉相伴闲。

mò yán dào yuàn guò cóng shǎo， yì yǒu xiū méi xiāng bàn xián。

ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄠˇ， ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄡ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄢˊ。