寄鲁漕

四海耆英世共知，七旬强健似公稀。

sì hǎi qí yīng shì gòng zhī， qī xún qiáng jiàn sì gōng xī。

ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧˊ ㄧㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥˋ ㄓ， ㄑㄧ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧ。

使星姑暂淹黄发，卿月还须近紫微。

shǐ xīng gū zàn yān huáng fà， qīng yuè hái xū jìn zǐ wēi。

ㄕˇ ㄒㄧㄥ ㄍㄨ ㄗㄢˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄚˋ， ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄣˋ ㄗˇ ㄨㄟ。

门外埙箎方合奏，庭前兰玉更相辉。

mén wài xūn chí fāng hé zòu， tíng qián lán yù gèng xiāng huī。

ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄒㄩㄣ ㄔˊ ㄈㄤ ㄏㄜˊ ㄗㄡˋ， ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄢˊ ㄩˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟ。

人生乐事谁能及，莫惜通宵寿斚飞。

rén shēng lè shì shuí néng jí， mò xī tōng xiāo shòu jiǎ fēi。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˊ， ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄚˇ ㄈㄟ。