和泽民喜雨

阴长阳消帝怒深，尽驱赫日扫群阴。

yīn zhǎng yáng xiāo dì nù shēn， jǐn qū hè rì sǎo qún yīn。

ㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄉㄧˋ ㄋㄨˋ ㄕㄣ， ㄐㄧㄣˇ ㄑㄩ ㄏㄜˋ ㄖˋ ㄙㄠˇ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄣ。

却疑枉致一秋旱，聊复霈为三日霖。

què yí wǎng zhì yī qiū hàn， liáo fù pèi wéi sān rì lín。

ㄑㄩㄝˋ ㄧˊ ㄨㄤˇ ㄓˋ ㄧ ㄑㄧㄡ ㄏㄢˋ， ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄆㄟˋ ㄨㄟˊ ㄙㄢ ㄖˋ ㄌㄧㄣˊ。

陇亩共知成乐岁，里闾谁不起欢心。

lǒng mǔ gòng zhī chéng lè suì， lǐ lǘ shuí bù qǐ huān xīn。

ㄌㄨㄥˇ ㄇㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄓ ㄔㄥˊ ㄌㄜˋ ㄙㄨㄟˋ， ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄣ。

朝来幽鸟知予意，亦向檐前作好音。

zhāo lái yōu niǎo zhī yǔ yì， yì xiàng yán qián zuò hǎo yīn。

ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄧㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄓ ㄩˇ ㄧˋ， ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄠˇ ㄧㄣ。