和道叟韵

自怜涉世太迂疏，岂料今朝得自如。

zì lián shè shì tài yū shū， qǐ liào jīn zhāo dé zì rú。

ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄩ ㄕㄨ， ㄑㄧˇ ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄖㄨˊ。

老去不知官况好，归来顿觉道心舒。

lǎo qù bù zhī guān kuàng hǎo， guī lái dùn jué dào xīn shū。

ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄨㄢ ㄎㄨㄤˋ ㄏㄠˇ， ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄨ。

湖山深处非凡景，松竹阴中有旧庐。

hú shān shēn chù fēi fán jǐng， sōng zhú yīn zhōng yǒu jiù lú。

ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄈㄟ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄥˇ， ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˊ。

静坐忽闻乌鹊喜，开门还得故人书。

jìng zuò hū wén wū què xǐ， kāi mén hái dé gù rén shū。

ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧˇ， ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄏㄞˊ ㄉㄜˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨ。