题竹轩

虚室澄心近竹开，雪中无事共徘徊。

xū shì chéng xīn jìn zhú kāi， xuě zhōng wú shì gòng pái huái。

ㄒㄩ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨˊ ㄎㄞ， ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

不须翠柏亭前见，自有清风座上来。

bù xū cuì bǎi tíng qián jiàn， zì yǒu qīng fēng zuò shàng lái。

ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ。

林小未宜轻瘦节，岁寒方可看高材。

lín xiǎo wèi yí qīng shòu jié， suì hán fāng kě kàn gāo cái。

ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄈㄤ ㄎㄜˇ ㄎㄢˋ ㄍㄠ ㄘㄞˊ。

支公适好诚何在，岂谓香严击俊雷。

zhī gōng shì hǎo chéng hé zài， qǐ wèi xiāng yán jī jùn léi。

ㄓ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ， ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄟˊ。