作者: 吴达老(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
吴达老作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

水流丁字通地脉,人从甲第破天荒。

shuǐ liú dīng zì tōng dì mò, rén cóng jiǎ dì pò tiān huāng。

ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄇㄛˋ, ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧˋ ㄆㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤ。

白话文翻译

水流呈丁字形,贯通着大地的脉络;

有人从甲等宅第中走出,打破了这地方的荒芜未开化状态。

英文翻译

The stream flows in a T-shape, threading through the earth's veins;

A scholar from the finest house breaks the wilds of heaven's domains.

深度解构

破天荒之举是对既有治理格局的突破与博弈。

诗意解析

诗意概括

以地理与人事对仗,暗喻人杰地灵、开创新局

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 山水

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: 水流 · 地脉 · 甲第 · 天荒

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

仄平平仄平仄仄,平○仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

吴达老生平简介

吴达老,宋代文人,生卒年、籍贯均不详,仅有零星诗句传世,在文学史上记载极少,属于冷门文人。

浏览吴达老全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理