云共去时天杳杳,雁连来处水茫茫。
句 其三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
吴处厚作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
云朵飘去时,天空深远而渺茫;
大雁飞来处,水面辽阔而苍茫。
英文翻译
Clouds drift away to the sky's far end, vague and dim;
Wild geese arrive over waters that stretch vast and grim.
深度解构
空间的渺茫与连通,触发对离散与归属的认同思考。
诗意解析
诗意概括
描写云天渺渺、雁影茫茫的离别或远望之景,意境空阔苍茫。
格律
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理