牧儿

作者：吴伯凯（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

吴伯凯作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

磊块胸怀漫不平，牧儿横草耤功名。

lěi kuài xiōng huái màn bù píng， mù ér héng cǎo jí gōng míng。

ㄌㄟˇ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄩㄥㄏㄨㄞˊ ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ，ㄇㄨˋ ㄦˊ ㄏㄥˊ ㄘㄠˇ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥㄇㄧㄥˊ。

韩彭不戴貂蝉死，牛背斜阳且意行。

hán péng bù dài diāo chán sǐ， niú bèi xié yáng qiě yì xíng。

ㄏㄢˊ ㄆㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄉㄧㄠㄔㄢˊ ㄙˇ，ㄋㄧㄡˊ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄝˇ ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ。

胸中块垒郁结，难以平复，

牧童借横踏野草来博取功名。

韩信与彭越未能戴上貂蝉冠冕便已死去，

在牛背上，伴着斜阳，我且随意而行。

A heart full of rugged discontent,

A herdsman seeks merit in trampling grass.

Han and Peng died without the sable cap;

On oxback, in slanting sun, I wander free.

展现个体抱负与现实功名体系间的认同博弈。

借牧童抒怀，表达胸中不平之气与对功名的复杂态度。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

吴伯凯，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，在文学史上记载甚少。其作品仅有《夏夜书所见》、《牧儿》及残句传世，属于冷门文人范畴，生平事迹与文学活动多已湮没无闻。

东山书院编辑整理