雨微山

作者：翁仲德（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

翁仲德作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

大川东逝近丛林，石壁潮音杂梵音。

dà chuān dōng shì jìn cóng lín， shí bì cháo yīn zá fàn yīn。

ㄉㄚˋ ㄔㄨㄢㄉㄨㄥㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ，ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄔㄠˊ ㄧㄣㄗㄚˊ ㄈㄢˋ ㄧㄣ。

旱望湫龙嘘涧气，沛然甘雨慰农心。

hàn wàng jiǎo lóng xū jiàn qì， pèi rán gān yǔ wèi nóng xīn。

ㄏㄢˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˋ，ㄆㄟˋ ㄖㄢˊ ㄍㄢㄩˇ ㄨㄟˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ。

宽阔的江流向东奔逝，靠近茂密的丛林，

石壁上的潮水声与诵经的梵音交织在一起。

干旱时盼望潭中的神龙，能呼出山涧的雾气，

丰沛的甘霖终于落下，抚慰了农人的心田。

The great river flows eastward, nearing the dense woods,

The sound of tides against the stone cliffs mingles with Buddhist chants.

In drought, we gaze at the pool dragon, exhaling mist from the ravine,

Then comes the abundant sweet rain, soothing the farmers' hearts.

潮音与梵音交织，体现文化认同的深层融合。

描绘大江东去、佛寺潮音交融的壮阔景象

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

翁仲德，其生卒年、籍贯及活跃时期均不详，在现存主流文学史及文献中记载极少。其作品《雨微山》、《夜飞山》、《鸣鹤山》等仅存篇名，内容已佚，文学地位与影响难以评估，属于古代文学中的冷门人物。

东山书院编辑整理