总宜园

作者：翁元龙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

翁元龙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

此间不愧总宜名，山色湖光任雨晴。

cǐ jiān bú kuì zǒng yí míng， shān sè hú guāng rèn yǔ qíng。

ㄘˇ ㄐㄧㄢㄅㄨˊ ㄎㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ ㄧˊ ㄇㄧㄥˊ，ㄕㄢㄙㄜˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤㄖㄣˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ。

鸿雁一声秋意惨，疏杨摇曳尚多情。

hóng yàn yī shēng qiū yì cǎn， shū yáng yáo yè shàng duō qíng。

ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄧㄕㄥㄑㄧㄡㄧˋ ㄘㄢˇ，ㄕㄨㄧㄤˊ ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄛㄑㄧㄥˊ。

此处不愧被称为“总宜园”，

山色与湖光无论晴雨都美好宜人。

鸿雁一声鸣叫使秋意更显凄惨，

稀疏的杨柳摇曳着，尚且充满柔情。

This place lives up to its name, 'All-Suitable,'

Where lake and hill look fair in shine or shower.

A wild goose's cry deepens autumn's gloom;

The sparse willows, swaying, still show tender power.

景致与心境的和谐，体现了天人合一的治理智慧。

赞美总宜园山水湖光无论晴雨皆相宜的绝美景致。

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

翁元龙，字时可，号处静，南宋后期词人，活跃于理宗朝前后。其籍贯为四明（今浙江宁波），生平事迹流传甚少。在文学史上，他与其兄翁孟寅皆以词名世，作品风格婉约，但整体影响力有限，属于南宋中后期众多地方文人之一，后世对其关注不多。

东山书院编辑整理