日落千山外，悠然一望賖。
黄檀六七里，绿竹两三家。
幽步窥残雪，孤愁入远霞。
今宵何处宿，茆屋有梅花。
过天台
全宋诗热度：
★★☆☆☆
翁森作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
太阳在群山之外落下，
我悠然地向远处眺望。
黄檀树林绵延六七里，
绿竹丛中坐落着两三户人家。
漫步幽径，窥见残留的积雪，
孤寂的愁绪融入天边的云霞。
今夜将在何处住宿？
一间茅屋旁，正有梅花开放。
英文翻译
The sun sets beyond a thousand peaks,
I gaze afar, my mind serene and free.
Through six or seven miles of yellow sandalwood,
Two or three homes are nestled among green bamboos.
On a quiet path, I glimpse the lingering snow,
My lonely sorrow melts into the distant clouds.
Where shall I lodge myself tonight?
A thatched hut awaits, with plum blossoms in sight.
深度解构
远望的悠然体现对自然周期的深刻体认。
诗意解析
诗意概括
描绘日落时分远眺群山，心境悠然开阔的山水意境。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理