偶种得成阴，翛翛过别林。
月寒双鸽睡，风静一蝉吟。
映地添苔碧，临池觉水深。
贫居来客少，頼尔慰人心。
题竹
全宋诗热度：
★★★☆☆
翁卷作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
偶然种下的竹子已长成荫凉，
枝叶萧萧地拂过旁边的树林。
月色清寒，一双鸽子安睡，
风声静寂，一只蝉儿鸣吟。
竹影映地，更添苔藓的碧绿，
临近池边，愈觉池水的幽深。
贫居之所，来访的客人稀少，
全靠你（竹子）来慰藉我的心。
英文翻译
By chance planted, they've grown to shade,
Soughing softly past other groves.
In cold moon, a pair of doves sleep laid,
In still wind, a lone cicada chants.
They add to moss green on the ground,
By the pool, make the depth seem profound.
My poor home sees few guests around,
I rely on you to soothe my heart.
深度解构
从竹的生长周期中体悟生命韧性与治理之道。
诗意解析
诗意概括
描绘竹林清幽之景，寄托闲适自得之情。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理