句 其五

作者: 翁卷(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
翁卷作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

空把月中枝。

kōng bǎ yuè zhōng zhī。

ㄎㄨㄥ ㄅㄚˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄓ。

白话文翻译

徒然握着月光下的枝条。

英文翻译

In vain I hold the branch beneath the moon.

深度解构

月中枝的意象,反映了对高洁认同的孤独守望。

诗意解析

诗意概括

空对月中梅枝,寄托孤寂清高的情怀。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

○仄仄○平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

翁卷生平简介

翁卷,字续古,一字灵舒,南宋诗人,生卒年不详,温州乐清人。作为“永嘉四灵”之一,他在南宋中后期诗坛占有独特地位,其诗以清苦幽寂、精工锤炼著称,是江湖诗派兴起前的重要过渡人物,代表了南宋中下层文人追求清冷意境与精巧字句的创作倾向。

浏览翁卷全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理