句其六

作者：翁卷（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

翁卷作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

分石同僧坐，看松见鹤来。

fēn shí tóng sēng zuò， kàn sōng jiàn hè lái。

ㄈㄣㄕˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄥㄗㄨㄛˋ，ㄎㄢˋ ㄙㄨㄥㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˋ ㄌㄞˊ。

我与僧人一同坐在石头上；

看着松林，望见一只白鹤飞来。

I sit with the monk, sharing the stone;

I watch the pines and see a crane approach.

分石同坐的行为，蕴含了人与自然和谐共处的治理智慧。

与僧同坐分石，看松间鹤来，表现幽静禅意。

意象：鹤 · 石 · 僧 · 松

○仄平平仄，○平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

翁卷，字续古，一字灵舒，南宋诗人，生卒年不详，温州乐清人。作为“永嘉四灵”之一，他在南宋中后期诗坛占有独特地位，其诗以清苦幽寂、精工锤炼著称，是江湖诗派兴起前的重要过渡人物，代表了南宋中下层文人追求清冷意境与精巧字句的创作倾向。

东山书院编辑整理