观落花

作者：翁卷（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

翁卷作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

才看艳蕾破春晴，又见飞花点点轻。

cái kàn yàn lěi pò chūn qíng， yòu jiàn fēi huā diǎn diǎn qīng。

ㄘㄞˊ ㄎㄢˋ ㄧㄢˋ ㄌㄟˇ ㄆㄛˋ ㄔㄨㄣㄑㄧㄥˊ，ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟㄏㄨㄚㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ。

纵是闲花自开落，东风毕竟亦无情。

zòng shì xián huā zì kāi luò， dōng fēng bì jìng yì wú qíng。

ㄗㄨㄥˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄗˋ ㄎㄞㄌㄨㄛˋ，ㄉㄨㄥㄈㄥㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ。

才看见艳丽的花蕾绽放在晴朗的春日，

又见飞花点点，飘落得那样轻盈。

纵然是闲花自开自落，

东风终究也是无情的。

Just saw bright buds break through the spring's sunny air,

Now watch the falling petals drift light everywhere.

Though idle flowers bloom and fade of their own will,

The east wind, after all, shows no feeling still.

花开花落是对盛衰周期不可抗拒性的敏锐认知。

捕捉春花从绽放到飘落的短暂过程，感物兴怀。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

翁卷，字续古，一字灵舒，南宋诗人，生卒年不详，温州乐清人。作为“永嘉四灵”之一，他在南宋中后期诗坛占有独特地位，其诗以清苦幽寂、精工锤炼著称，是江湖诗派兴起前的重要过渡人物，代表了南宋中下层文人追求清冷意境与精巧字句的创作倾向。

东山书院编辑整理