句 其一

作者: 翁宏(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
翁宏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

风高弓力大,霜重角声干。

fēng gāo gōng lì dà, shuāng zhòng jiǎo shēng gān。

ㄈㄥ ㄍㄠ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄉㄚˋ, ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄍㄢ。

白话文翻译

风势猛烈,弓弦的张力强劲,

寒霜浓重,号角声显得干涩而悲凉。

英文翻译

The wind is high, the bowstring's tension strong,

The frost is thick, the horn's call bleak and dry.

深度解构

从博弈视角看,严酷环境考验着个体与集体的生存韧性。

诗意解析

诗意概括

描绘边塞秋日风霜凛冽、弓马角声的肃杀景象。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 战争 · 边塞

情感: 肃穆 · 豪迈 · 悲凉

意象: · · 角声 ·

语气: 庄重 · 雄浑 · 沉郁

格律

平平平仄仄,平○仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

翁宏生平简介

翁宏,五代时期诗人,活跃于后梁至北宋初年,籍贯桂州(今广西桂林)。其生平事迹史载不详,主要活动于湖南、广西一带,与廖融、王元等隐逸文人交游唱和。在文学史上,他以少数传世诗作闻名,尤以《宫词》中的名句“落花人独立,微雨燕双飞”为后世所称道,展现了五代诗风由唐入宋的过渡痕迹。

浏览翁宏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理