句其四

作者：翁宏（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

翁宏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

漏光残井甃，缺影背山椒。

lòu guāng cán jǐng zhòu， quē yǐng bèi shān jiāo。

ㄌㄡˋ ㄍㄨㄤㄘㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄡˋ，ㄑㄩㄝㄧㄥˇ ㄅㄟˋ ㄕㄢㄐㄧㄠ。

漏下的光线照在残破的井壁上，

残缺的影子背对着山巅。

Light leaks through the broken well's rim,

Its shadow falls short against the mountain's crest.

在认同层面，残破景象映照出个体对时间流逝的深刻感知。

通过残井缺影的细微景象，勾勒出荒凉破败的黄昏山景。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

翁宏，五代时期诗人，活跃于后梁至北宋初年，籍贯桂州（今广西桂林）。其生平事迹史载不详，主要活动于湖南、广西一带，与廖融、王元等隐逸文人交游唱和。在文学史上，他以少数传世诗作闻名，尤以《宫词》中的名句“落花人独立，微雨燕双飞”为后世所称道，展现了五代诗风由唐入宋的过渡痕迹。

东山书院编辑整理