句其七

作者：翁宏（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

翁宏作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

何处残春夜，和花落古宫。

hé chù cán chūn yè， hé huā luò gǔ gōng。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣㄧㄝˋ，ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ。

何处是这残春的夜晚，

伴随着落花飘零在古老的宫殿？

Where is the remnant of spring night,

Falling with blossoms on the ancient palace?

花落古宫是对历史周期律的静默观照。

残春花落古宫，抒发历史沧桑之叹。

意象：夜 · 花 · 残春 · 古宫

平仄平平仄，○平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

翁宏，五代时期诗人，活跃于后梁至北宋初年，籍贯桂州（今广西桂林）。其生平事迹史载不详，主要活动于湖南、广西一带，与廖融、王元等隐逸文人交游唱和。在文学史上，他以少数传世诗作闻名，尤以《宫词》中的名句“落花人独立，微雨燕双飞”为后世所称道，展现了五代诗风由唐入宋的过渡痕迹。

东山书院编辑整理