句其六

作者：翁宏（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

翁宏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

因寻买珠客，误入射猿家。

yīn xún mǎi zhū kè， wù rù shè yuán jiā。

ㄧㄣㄒㄩㄣˊ ㄇㄞˇ ㄓㄨㄎㄜˋ，ㄨˋ ㄖㄨˋ ㄕㄜˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ。

为了寻找买珍珠的客人，我误入了射猿人的家。

In search of the pearl-buying guest, I stray,

And by mistake into the gibbon-hunter's home make my way.

偶然际遇揭示了命运博弈的微妙性。

寻客误入猿家，暗喻人生际遇无常。

意象：珠客 · 猿家

平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

翁宏，五代时期诗人，活跃于后梁至北宋初年，籍贯桂州（今广西桂林）。其生平事迹史载不详，主要活动于湖南、广西一带，与廖融、王元等隐逸文人交游唱和。在文学史上，他以少数传世诗作闻名，尤以《宫词》中的名句“落花人独立，微雨燕双飞”为后世所称道，展现了五代诗风由唐入宋的过渡痕迹。

东山书院编辑整理