夜读

作者：翁逢龙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

翁逢龙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

官事归来夜雪埋，儿曹灯火小茅斋。

guān shì guī lái yè xuě mái， ér cáo dēng huǒ xiǎo máo zhāi。

ㄍㄨㄢㄕˋ ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄞˊ，ㄦˊ ㄘㄠˊ ㄉㄥㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄠˊ ㄓㄞ。

人家不必问贫富，但有读书声便佳。

rén jiā bù bì wèn pín fù， dàn yǒu dú shū shēng biàn jiā。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄨㄣˋ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄨˋ，ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨㄕㄥㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ。

处理完公事归来，夜雪掩埋了道路；

孩子们点的灯火，照亮简陋的茅屋。

评判一户人家，不必问是贫是富；

只要听到读书的声音，便是美好。

Returning from official duties, night snow buries the path;

My children's lamplight glows in our small thatched hut.

One need not ask if a household is rich or poor;

If only the sound of reading is heard, it is good enough.

雪夜归读隔绝公务纷扰，是认知空间的主动营造。

描写公务结束后雪夜归家，茅斋灯火温馨的宁静场景。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

翁逢龙，南宋后期江湖诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗朝前后。其诗作见录于陈起所编《江湖集》，是南宋中下层文人诗歌创作群体的代表之一，作品多写景抒怀，反映了当时部分士人的精神面貌与生活情趣。

东山书院编辑整理