舟航

作者: 翁定(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
翁定作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

晚风乘兴出溪边,小立斜阳待钓船。

唤仆去寻赊酒店,倩人来认买鱼钱。

白话文翻译

傍晚时分,乘着兴致,我走出溪边,

在斜阳下稍站片刻,等待着钓鱼的小船。

英文翻译

Evening breeze, with delight, I stroll by the streamside,

I stand awhile in the slanting sun, awaiting the fishing boat.

深度解构

等待中的静观,是主体与自然周期的认同过程。

诗意解析

诗意概括

描绘傍晚溪边等待钓船的闲适田园画面。

《舟航》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: 溪邊 · 斜陽 · 釣船 · 晚風 · 晚风 · 溪边 · 斜阳 · 钓船

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

翁定生平简介

翁定,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少,仅通过少数流传诗作如《送胡季昭窜象郡》等为人所知,属于文学史上较为冷门的诗人。

浏览翁定全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理