句 其五

作者: 翁定(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
翁定作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

雨余便涉岭,风定稳行船。

yǔ yú biàn shè lǐng, fēng dìng wěn xíng chuán。

ㄩˇ ㄩˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄌㄧㄥˇ, ㄈㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ。

白话文翻译

雨停之后便立即翻越山岭,

风势平息后船只安稳地航行。

英文翻译

After the rain, I climb the ridge at once;

When the wind calms, the boat sails steadily.

深度解构

旅途隐喻对自然周期变化的顺应治理。

诗意解析

诗意概括

描写雨后行旅情景,风雨过后路途平稳。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄仄,平仄仄○平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

翁定生平简介

翁定,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少,仅通过少数流传诗作如《送胡季昭窜象郡》等为人所知,属于文学史上较为冷门的诗人。

浏览翁定全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理