句 其四

作者: 翁定(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
翁定作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

唤仆过林寺,逢僧问石桥。

huàn pú guò lín sì, féng sēng wèn shí qiáo。

ㄏㄨㄢˋ ㄆㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙˋ, ㄈㄥˊ ㄙㄥ ㄨㄣˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ。

白话文翻译

呼唤仆人穿过树林前往寺庙,

遇见僧人便向他打听石桥的所在。

英文翻译

I call my servant to cross the woods to the temple,

I meet a monk and ask about the stone bridge.

深度解构

寻访过程蕴含对精神认同的持续追寻。

诗意解析

诗意概括

记述山林寻访经历,体现闲适隐逸情怀。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 石桥 · · 林寺 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄○平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

翁定生平简介

翁定,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少,仅通过少数流传诗作如《送胡季昭窜象郡》等为人所知,属于文学史上较为冷门的诗人。

浏览翁定全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理