句 其二

作者: 翁定(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
翁定作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

在朝但觉民瞻耸,参政从知国势高。

zài cháo dàn jué mín zhān sǒng, cān zhèng cóng zhī guó shì gāo。

ㄗㄞˋ ㄔㄠˊ ㄉㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄢ ㄙㄨㄥˇ, ㄘㄢ ㄓㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄍㄠ。

白话文翻译

在朝堂之上,只觉民众的仰望崇高威严;

参与政事,从而知晓国家的威势崇高。

英文翻译

At court, he feels the people's gaze, lofty and grand;

In council, he perceives the nation's might, high and firm.

深度解构

民瞻与国势,揭示了政治权威与认同的共生关系。

诗意解析

诗意概括

表达身居高位感受到民望与国势崇高的心境。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: · · 國勢 · 国势

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

翁定生平简介

翁定,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少,仅通过少数流传诗作如《送胡季昭窜象郡》等为人所知,属于文学史上较为冷门的诗人。

浏览翁定全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理