垂虹桥

作者：翁定（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

翁定作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

虹桥影倒中边月，蟾镜光浮上下磨。

hóng qiáo yǐng dǎo zhōng biān yuè， chán jìng guāng fú shàng xià mó。

ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄓㄨㄥㄅㄧㄢㄩㄝˋ，ㄔㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄤㄈㄨˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄛˊ。

未易丹青知画少，苦难题品费诗多。

wèi yì dān qīng zhī huà shǎo， kǔ nán tí pǐn fèi shī duō。

ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄉㄢㄑㄧㄥㄓㄏㄨㄚˋ ㄕㄠˇ，ㄎㄨˇ ㄋㄢˊ ㄊㄧˊ ㄆㄧㄣˇ ㄈㄟˋ ㄕㄉㄨㄛ。

垂虹桥的倒影中，映照着天边与桥下的明月。

月光如镜，在水面上下浮动，仿佛在研磨着清辉。

这景色难以用丹青描绘，只因画幅太小，无法尽显其美。

想要品题赞美它实在困难，耗费了我许多诗思。

The moon's reflection, caught between the bridge's arch, lies still.

The mirror of the toad floats, grinding light from sky to rill.

No painter's art can capture this, too vast for brush and dye.

To praise it strains my verse, yet words, in striving, multiply.

光影交织的镜像，暗含对世界认知的双重结构。

描绘垂虹桥月夜倒影的静谧优美景色。

意象：月 · 磨 · 虹橋 · 蟾鏡 · 虹桥

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

翁定，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过少数流传诗作如《送胡季昭窜象郡》等为人所知，属于文学史上较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理