梅溪铺

作者：翁赐坡（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

翁赐坡作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

村北村南春水，山前山后人家。

cūn běi cūn nán chūn shuǐ， shān qián shān hòu rén jiā。

ㄘㄨㄣㄅㄟˇ ㄘㄨㄣㄋㄢˊ ㄔㄨㄣㄕㄨㄟˇ，ㄕㄢㄑㄧㄢˊ ㄕㄢㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ。

夜来何处飞雨，流出碧桃数花。

yè lái hé chù fēi yǔ， liú chū bì táo shù huā。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄈㄟㄩˇ，ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ。

村子的南北都是春日的溪水

山前山后散落着几户人家

昨夜不知从何处飞来一阵急雨

冲出了几片碧绿的桃花花瓣。

Spring waters flow north and south of the village

Houses stand before and behind the hills

Where did the night rain come flying from?

Washing out a few blossoms of peach, green and tender.

山水人家布局体现了对环境空间的精确认知。

描绘春日山村依山傍水的宁静祥和景象。

意象：山 · 春水 · 人家

平仄平平平仄，平平平仄平平。
仄平平仄平仄，平仄仄平仄平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

翁赐坡，生平事迹于史料中记载不详，其生卒年、籍贯及主要活动时期均不可考。仅知其有作品《梅溪铺》传世，在文学史上属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理