句 其四

作者: 温益(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
温益作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

潮回画楫三千只,春满红楼十万家。

cháo huí huà jí sān qiān zhī, chūn mǎn hóng lóu shí wàn jiā。

ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄓ, ㄔㄨㄣ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ。

白话文翻译

潮水回涌,三千只彩绘的船桨划动;

春意盎然,十万户人家的红楼都洋溢着生机。

英文翻译

Three thousand painted boats return with the tide;

Spring fills a hundred thousand homes with crimson towers.

深度解构

通过宏大叙事展现城市治理的繁荣周期。

诗意解析

诗意概括

描绘了春日江潮与都市的繁华盛景。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 山水 · 宴饮

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 红楼 · · 画楫

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

温益生平简介

温益,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于北宋时期。其生平事迹在正史中记载甚少,仅知曾为官,并有少量诗作传世,如《诗呈同院》及若干断句。在文学史上,温益属于较为冷门的文人,其作品流传不广,文学地位与影响有限。

浏览温益全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理