句 其三

作者: 温益(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
温益作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

梦寐常思山水国,登临今到凤凰池。

mèng mèi cháng sī shān shuǐ guó, dēng lín jīn dào fèng huáng chí。

ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄔㄤˊ ㄙ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ, ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔˊ。

白话文翻译

睡梦中常常思念那山水秀丽的国度,

如今登临此地,终于来到了凤凰池。

英文翻译

In dreams I often long for lands of hill and stream,

Now I ascend and reach the Phoenix Pool, it seems.

深度解构

从梦想到现实是士人身份的周期转换。

诗意解析

诗意概括

诗人常梦山水之境,而今登临凤凰池,暗含从隐逸理想步入仕途的复杂心绪。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 山水

情感: 欣喜 · 惆怅 · 怅惘

意象: 凤凰池 · 梦寐 · 山水国

语气: 典雅 · 抒情 · 婉约

格律

仄仄平○平仄仄,平○平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

温益生平简介

温益,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于北宋时期。其生平事迹在正史中记载甚少,仅知曾为官,并有少量诗作传世,如《诗呈同院》及若干断句。在文学史上,温益属于较为冷门的文人,其作品流传不广,文学地位与影响有限。

浏览温益全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理