再和

作者：文彦博（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

文彦博作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

惟有陈园接府城，池塘花竹可娱情。

wéi yǒu chén yuán jiē fǔ chéng， chí táng huā zhú kě yú qíng。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄔㄣˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝㄈㄨˇ ㄔㄥˊ，ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚㄓㄨˊ ㄎㄜˇ ㄩˊ ㄑㄧㄥˊ。

虽然不及芙蓉萼，犹得河桥史馆名。

suī rán bù jí fú róng è， yóu dé hé qiáo shǐ guǎn míng。

ㄙㄨㄟㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄜˋ，ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ ㄕˇ ㄍㄨㄢˇ ㄇㄧㄥˊ。

只有陈园与府城相连，

园中的池塘、花木和竹子足以愉悦心情。

虽然比不上芙蓉花的华美，

却还能拥有“河桥史馆”这个名称。

Only the Chen Garden connects to the city walls,

Its ponds, flowers, and bamboos can delight the heart.

Though not as famed as the lotus blossom's grace,

It still bears the name "Historian's Lodge by the River Bridge."

私人园林的营造，是士大夫对生活美学的空间治理。

描写陈园景致临近府城，园中池塘花竹足以怡情悦性，表达闲适之乐。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

文彦博（1006年－1097年），字宽夫，号伊叟，北宋汾州介休（今属山西）人。他是北宋中期著名的政治家、文学家，历仕仁、英、神、哲四朝，出将入相五十年，封潞国公。在文学上，他虽不以诗词大家着称，但其作品风格典雅平实，反映了士大夫的政治情怀与生活雅趣，是北宋士大夫文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理