题龙潭寺

作者：文彦博（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

文彦博作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

古寺依青障，高轩俯碧潭。

gǔ sì yī qīng zhàng， gāo xuān fǔ bì tán。

ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄧㄑㄧㄥㄓㄤˋ，ㄍㄠㄒㄩㄢㄈㄨˇ ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ。

山僧如有待，先扫侍中庵。

shān sēng rú yǒu dài， xiān sǎo shì zhōng ān。

ㄕㄢㄙㄥㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ，ㄒㄧㄢㄙㄠˇ ㄕˋ ㄓㄨㄥㄢ。

古老的寺庙依傍着青翠的山峦屏障，

高高的楼轩俯瞰着碧绿的深潭。

山中的僧人仿佛在等待着什么，

已经先打扫好了侍中隐居的庵舍。

The ancient temple leans against the green screen of hills,

From the high pavilion, one gazes down on the emerald pool.

The mountain monk seems to be waiting for something,

Having first swept clean the hermit's hut.

古寺碧潭的意象，蕴含对自然秩序的认知。

描写龙潭寺依山傍水的清幽景致。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

文彦博（1006年－1097年），字宽夫，号伊叟，北宋汾州介休（今属山西）人。他是北宋中期著名的政治家、文学家，历仕仁、英、神、哲四朝，出将入相五十年，封潞国公。在文学上，他虽不以诗词大家著称，但其作品风格典雅平实，反映了士大夫的政治情怀与生活雅趣，是北宋士大夫文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理