雨过新含灼灼华，烟笼芳树势交加。
狂飞粉蝶穿朱槛，巧啭流莺傍碧纱。
露井细香飘烈麝，霜林浓艳散余霞。
啮毫更近成阴处，似入仙源一迳斜。
桃花
全宋诗热度：
★★☆☆☆
文彦博作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
雨过天晴，新开的桃花含着灼灼光华，
烟雾笼罩着芬芳的桃树，枝叶交错纵横。
狂飞的粉蝶穿梭在朱红的栏杆间，
巧啭的流莺依傍着碧绿的纱窗。
露井边，细微的香气飘散，如同浓烈的麝香，
霜林里，浓艳的色彩散布，好似残余的晚霞。
我咬着笔毫，更靠近那即将成荫结子的地方，
仿佛进入了通往桃花源的那条斜斜小径。
英文翻译
After rain, the peach blossoms glow with fresh, dazzling splendor,
Mist veils the fragrant trees, their branches intertwined.
Wildly fluttering, powder-white butterflies dart through crimson railings,
Artfully warbling, orioles linger beside green gauze screens.
From the dew-drenched well, a subtle fragrance drifts, like potent musk,
In the frost-touched grove, rich hues scatter like lingering sunset clouds.
I chew my brush, nearing the shade where blossoms will soon form fruit,
As if entering the path to the Peach Blossom Spring, winding and oblique.
深度解构
物象繁盛暗含对生命周期的细腻观察。
诗意解析
诗意概括
刻画雨后桃花娇艳欲滴、烟笼雾绕的繁盛景象。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理