蒙顶茶

作者：文彦博（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

文彦博作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

旧谱最称蒙顶味，露牙云液胜醍醐。

jiù pǔ zuì chēng méng dǐng wèi， lù yá yún yè shèng tí hú。

ㄐㄧㄡˋ ㄆㄨˇ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄥㄇㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄨㄟˋ，ㄌㄨˋ ㄧㄚˊ ㄩㄣˊ ㄧㄝˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ。

公家药笼虽多品，略采甘滋助道腴。

gōng jiā yào lǒng suī duō pǐn， lüè cǎi gān zī zhù dào yú。

ㄍㄨㄥㄐㄧㄚㄧㄠˋ ㄌㄨㄥˇ ㄙㄨㄟㄉㄨㄛㄆㄧㄣˇ，ㄌㄩㄝˋ ㄘㄞˇ ㄍㄢㄗㄓㄨˋ ㄉㄠˋ ㄩˊ。

古老的茶谱最是称赞蒙顶茶的味道，

那带着露珠的嫩芽、如云似液的茶汤胜过醍醐。

公家的药箱里虽然品种繁多，

我只略微采集一些甘美的滋味，来助益道学的丰腴。

Old records praise the taste of Mengding tea most highly,

Its dew-tipped leaves, cloud-like liquor, surpass ambrosia.

Though the state's medicine chest holds many a variety,

I gather but a little of this sweet essence to nourish the Way's richness.

对极品的推崇，暗合对事物价值的周期判断。

盛赞蒙顶茶的绝佳滋味，将其比作仙露琼浆。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

文彦博（1006年－1097年），字宽夫，号伊叟，北宋汾州介休（今属山西）人。他是北宋中期著名的政治家、文学家，历仕仁、英、神、哲四朝，出将入相五十年，封潞国公。在文学上，他虽不以诗词大家著称，但其作品风格典雅平实，反映了士大夫的政治情怀与生活雅趣，是北宋士大夫文学的代表人物之一。

东山书院编辑整理