柳絮

拂地高阳翠影浓，杨花断续蔽香红。

fú dì gāo yáng cuì yǐng nóng， yáng huā duàn xù bì xiāng hóng。

ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄍㄠ ㄧㄤˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄋㄨㄥˊ， ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄥˊ。

密和微雨粘沙坂，乱逐轻风透绮笼。

mì hé wēi yǔ zhān shā bǎn， luàn zhú qīng fēng tòu qǐ lóng。

ㄇㄧˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟ ㄩˇ ㄓㄢ ㄕㄚ ㄅㄢˇ， ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄊㄡˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄥˊ。

漆圃旋惊飞蝶梦，玉庭频拟散盐空。

qī pǔ xuán jīng fēi dié mèng， yù tíng pín nǐ sàn yán kōng。

ㄑㄧ ㄆㄨˇ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄥˋ， ㄩˋ ㄊㄧㄥˊ ㄆㄧㄣˊ ㄋㄧˇ ㄙㄢˋ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ。

青门一望依依处，千里金堤二月中。

qīng mén yī wàng yī yī chù， qiān lǐ jīn dī èr yuè zhōng。

ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄧ ㄨㄤˋ ㄧ ㄧ ㄔㄨˋ， ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄧ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ。