袁术

作者：文同（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

文同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

四代司空倚世劳，可嗟不肖事奸豪。

sì dài sī kōng yǐ shì láo， kě jiē bù xiào shì jiān háo。

ㄙˋ ㄉㄞˋ ㄙㄎㄨㄥㄧˇ ㄕˋ ㄌㄠˊ，ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢㄏㄠˊ。

妄云名字与谶合，直欲起应当涂高。

wàng yún míng zì yǔ chèn hé， zhí yù qǐ yīng dāng tú gāo。

ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄩˇ ㄔㄣˋ ㄏㄜˊ，ㄓˊ ㄩˋ ㄑㄧˇ ㄧㄥㄉㄤㄊㄨˊ ㄍㄠ。

四代担任司空，倚仗着累世的功劳，

可叹这不肖子孙却侍奉奸雄豪强。

狂妄地说自己的名字与谶语相合，

竟想应验那'当涂高'的预言而兴起。

For four generations, the Minister of Works relied on their toil;

Pity the unworthy son who served a treacherous lord.

He vainly claimed his name matched the prophecy's word,

And sought to rise as the 'High Road' had foretold.

展现了世家大族在历史周期中盛衰转换的必然性。

慨叹袁术出身显赫却依附奸豪，辱没家族清名。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋梓州永泰人。他是北宋著名的画家、诗人，尤以画竹着称，开创了“湖州竹派”，对后世文人画影响深远。在文学上，其诗风清新质朴，与表弟苏轼交游甚密，是北宋文人集团的重要成员之一。

东山书院编辑整理