雨喜客过

积雨无所诣，十日不出屋。

jī yǔ wú suǒ yì， shí rì bù chū wū。

ㄐㄧ ㄩˇ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧˋ， ㄕˊ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄨ。

故人念端居，牢落如槁木。

gù rén niàn duān jū， láo luò rú gǎo mù。

ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄨㄢ ㄐㄩ， ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄍㄠˇ ㄇㄨˋ。

高轩过穷巷，下马想慰沃。

gāo xuān guò qióng xiàng， xià mǎ xiǎng wèi wò。

ㄍㄠ ㄒㄩㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄟˋ ㄨㄛˋ。

载酒酡杨颜，裹饭饱桑腹。

zài jiǔ tuó yáng yán， guǒ fàn bǎo sāng fù。

ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨㄛˊ ㄧㄤˊ ㄧㄢˊ， ㄍㄨㄛˇ ㄈㄢˋ ㄅㄠˇ ㄙㄤ ㄈㄨˋ。

日暮从者散，还寻旧书读。

rì mù cóng zhě sàn， huán xún jiù shū dú。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄜˇ ㄙㄢˋ， ㄏㄨㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨ ㄉㄨˊ。