雨过侧调

阴车飞空载急雨，雨过林塘若新换。

yīn chē fēi kōng zǎi jí yǔ， yǔ guò lín táng ruò xīn huàn。

ㄧㄣ ㄔㄜ ㄈㄟ ㄎㄨㄥ ㄗㄞˇ ㄐㄧˊ ㄩˇ， ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ。

柽花浮波鱼误食，松子落屋乌惊弹。

chēng huā fú bō yú wù shí， sōng zǐ luò wū wū jīng tán。

ㄔㄥ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˊ ㄅㄛ ㄩˊ ㄨˋ ㄕˊ， ㄙㄨㄥ ㄗˇ ㄌㄨㄛˋ ㄨ ㄨ ㄐㄧㄥ ㄊㄢˊ。

白云挂树久不起，青烟泊草殊未散。

bái yún guà shù jiǔ bù qǐ， qīng yān bó cǎo shū wèi sàn。

ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄚˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ， ㄑㄧㄥ ㄧㄢ ㄅㄛˊ ㄘㄠˇ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄙㄢˋ。

东园傲吏爱高竹，把卷倚风头髪乱。

dōng yuán ào lì ài gāo zhú， bǎ juàn yǐ fēng tóu fà luàn。

ㄉㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄠˋ ㄌㄧˋ ㄞˋ ㄍㄠ ㄓㄨˊ， ㄅㄚˇ ㄐㄩㄢˋ ㄧˇ ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄈㄚˋ ㄌㄨㄢˋ。