全红开似镜,半绿卷如杯。
谁为回风力,清香满面来。
全红开似镜,半绿卷如杯。
谁为回风力,清香满面来。
完全鲜红的花朵盛开,如同明镜般光亮;
一半翠绿的叶子卷曲,好似酒杯那样轻盈。
是谁运用回旋的风力将它转动?
使得清雅的香气迎面扑来,弥漫四周。
Fully crimson, it opens like a mirror bright;
Half in green, it curls up as a cup so light.
Who wields the whirlwind's force to turn it around?
That its pure fragrance comes to grace my face, unbound.
以器物比喻自然形态,蕴含对事物多样性的认知。
刻画红莲盛开与半卷荷叶的形态,赞美莲花之美。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理