夜学

作者：文同（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

文同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

已叨名第虽堪放，未到根原岂敢休。

yǐ dāo míng dì suī kān fàng， wèi dào gēn yuán qǐ gǎn xiū。

ㄧˇ ㄉㄠㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄙㄨㄟㄎㄢㄈㄤˋ，ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄍㄣㄩㄢˊ ㄑㄧˇ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄡ。

文字一床灯一盏，只应前世是深雠。

wén zì yī chuáng dēng yī zhǎn， zhǐ yīng qián shì shì shēn chóu。

ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄧㄔㄨㄤˊ ㄉㄥㄧㄓㄢˇ，ㄓˇ ㄧㄥㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄕㄣㄔㄡˊ。

虽然已经获得了功名，可以暂且放松，

但未探求到学问的本源，岂敢就此停休。

面对满床的书卷与一盏孤灯，

只怕是前世结下的深仇。

Though I've attained a name and rank, I cannot yet let go.

How dare I rest before I've reached the root and source of all?

A desk of texts, a single lamp, their light begins to show.

It seems a feud from former lives has answered to my call.

体现对知识治理的持续追求，强调认知深化的必要性。

诗人表达了在取得功名后仍不敢懈怠，继续追求学问根本的态度。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋梓州永泰人。他是北宋著名的画家、诗人，尤以画竹著称，开创了“湖州竹派”，对后世文人画影响深远。在文学上，其诗风清新质朴，与表弟苏轼交游甚密，是北宋文人集团的重要成员之一。

东山书院编辑整理