惜杏

北园山杏皆高株，新枝放花如点酥。

běi yuán shān xìng jiē gāo zhū， xīn zhī fàng huā rú diǎn sū。

ㄅㄟˇ ㄩㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄍㄠ ㄓㄨ， ㄒㄧㄣ ㄓ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄉㄧㄢˇ ㄙㄨ。

早来其间有啼鸟，儿女尽识名提壶。

zǎo lái qí jiān yǒu tí niǎo， ér nǚ jǐn shí míng tí hú。

ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ， ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ。

急教取酒对之饮，满头乱插红模糊。

jí jiào qǔ jiǔ duì zhī yǐn， mǎn tóu luàn chā hóng mó hu。

ㄐㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄓ ㄧㄣˇ， ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄛˊ ㄏㄨ˙。

可怜后日再来此，定见随风如锦铺。

kě lián hòu rì zài lái cǐ， dìng jiàn suí fēng rú jǐn pū。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄘˇ， ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄨ。