石竹

作者：文同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

文同作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

蜂啮红蕊烂，虫啼碧丛短。

fēng niè hóng ruǐ làn， chóng tí bì cóng duǎn。

ㄈㄥㄋㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄟˇ ㄌㄢˋ，ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧˊ ㄅㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄨㄢˇ。

秋风略地起，惟有苍苔管。

qiū fēng lüè dì qǐ， wéi yǒu cāng tái guǎn。

ㄑㄧㄡㄈㄥㄌㄩㄝˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧˇ，ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄘㄤㄊㄞˊ ㄍㄨㄢˇ。

蜜蜂啃啮红色的花蕊，使之残破；

虫儿在短矮的碧绿丛中哀鸣。

秋风贴地而起，席卷四方，

唯有那青苔（覆盖的岩石）兀自不动，掌管着这片寂静。

Bees gnaw the crimson stamens, leaving them frayed;

Insects chirp in short, emerald clusters, dismayed.

The autumn wind sweeps over the ground, rising high,

Only the moss, in its verdant cloak, stands by.

微观生态的博弈揭示生命周期的脆弱本质

刻画石竹遭虫啮蜂侵的凋残景象

意象：蜂 · 红蕊 · 虫 · 碧丛

平仄平仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋梓州永泰人。他是北宋著名的画家、诗人，尤以画竹著称，开创了“湖州竹派”，对后世文人画影响深远。在文学上，其诗风清新质朴，与表弟苏轼交游甚密，是北宋文人集团的重要成员之一。

东山书院编辑整理